引 言（yán）
各类（lèi）组（zǔ）织（zhī）都可能（néng）有证实（shí）环（huán）境责任的需要。环境管理体系(EMS)〖注〗概念和相应的环境（jìng）审（shěn）核实践，为满足这一需要提供了一种途径（jìng）。建立（lì）这（zhè）些体系，旨在帮助组（zǔ）织制（zhì）定并（bìng）持（chí）续满足其环境方（fāng）针、目标、标准和其（qí）他要求。

本标准（zhǔn）提（tí）供了（le）进行（háng）ＥＭＳ审核的（de）程序，它对实施ＥＭＳ的（de）各种类型和规模的组织都（dōu）是适（shì）用的。

注：ＥＭＳ是英文environmental management system（环境管理体系）的缩（suō）写（xiě）。以下直接采用时，不再加注。　中华人民（mín）共和国国家标准（zhǔn）环境审核指南 审核程序环境管理体系审（shěn）核Guidelines for environmental auditing-Audit procedures－Auditing of environmental management systems　

1 范围本标准规定了（le）一套用于（yú）计划和实施（shī）EMS审核的程（chéng）序，以判定体系是否符合EMS审核准（zhǔn）则。

2 引用标准（zhǔn） 本（běn）标准引用下列标准的有（yǒu）关（guān）条款。本标准发（fā）布（bù）时，这些引用标准均为有效（xiào）版本（běn）。所有标准（zhǔn）都将修订，因（yīn）此，鼓励依据GB/T24001达成协议的各方（fāng）尽（jìn）可能采用下列标准的新版（bǎn）本。IEC和ISO成员均持（chí）有现行有（yǒu）效（xiào）的国际标准。GB/T 24001--1996环境管（guǎn）理体系 规范及使（shǐ）用指南GB/T 24010--1996环境审核指南 通（tōng）用原则GB/T 24012--1996环境审核指南（nán） 环境审（shěn）核员资格（gé）要（yào）求

3 定义 GB/T 24010和GB/T 24001中的定义与下列定义（yì）均适（shì）用于本标（biāo）准。注：关于环境（jìng）管理的术语与定义在ISO l4050中（zhōng）给出。

3.1 环境管理（lǐ）体（tǐ）系environmental management system 整个管理体（tǐ）系的一个组成部分，包括为制定、实施、实现、评审和（hé）保持环境方（fāng）针所需的组织（zhī）机构、计划活动、职责、惯例、程序、过程和资源（GB/T 24001-1996）。

3.2 环境管理体（tǐ）系审（shěn）核（hé）environmental management system audit 客观地获取审核证据（jù）并予以评价，以判（pàn）断一个组织的环境管理体系（xì）是否符合所规（guī）定的环境管理（lǐ）体系审核（hé）准（zhǔn）则（zé）的一个（gè）以文件（jiàn）支持的系统化验证过程，包括将这一（yī）过程的结果（guǒ）呈报（bào）委托方。

3.3 环境（jìng）管（guǎn）理体系（xì）审（shěn）核准则（zé）environmental management system audit criteria 审核员用来作为参（cān）照，与（yǔ）所收集到的关于该组（zǔ）织环境管理体系审核证据进（jìn）行比（bǐ）较（jiào）的方针、惯（guàn）例（lì）、程序或要求，如GB/T 24001中提到的要求，以（yǐ）及其他适用的环境管理体系要求。

4 ＥＭＳ审核的目的、作用与职责（zé）

4.1 审核目的 每一次ＥＭＳ审核（hé）都应明确其（qí）目的，审核目（mù）的典型实例如下：
(a) 对照EMS审核准则，确定受审核方ＥＭＳ的符（fú）合情况；
(b) 判定受审（shěn）核方的ＥＭＳ是否得到了妥善（shàn）的（de）实施与保持； 
(c) 确定受审核方ＥＭＳ中可予改进的领域；
(d) 对内部管理评审在确保ＥＭＳ持续适用性（xìng）和（hé）有效性（xìng）方面效能的评估；
(e) 对（duì）一个有意与之（zhī）建立合（hé）同（tóng）关系（xì）的组织（如（rú）一个可能成为供方的组织，或合资经营（yíng）伙伴）的（de）EMS进行评价。

4.2 作用、职责（zé）与活动

4.2.1 审核组长 审核组长的职责是（shì）确保（bǎo）审核根据（jù）委托方（fāng）认可的（de）审核范围和（hé）计划有效地实（shí）施与完成（chéng）。此外，审核组（zǔ）长的（de）职责与活动（dòng）还（hái）应（yīng）包括（kuò）：

(a) 与委托方（必要时并与受审（shěn）核方）商（shāng）定审核准则和范围； 
(b) 获取（qǔ）实现（xiàn）审（shěn）核目（mù）的所需的背景材料，如受（shòu）审核方的活动、产品、服（fú）务、工（gōng）作现场及周围环境的具体情况、此前审核的详情等（děng）； 
(c) 判定GB/T 24010中规（guī）定的环境审核（hé）要求（qiú）是否得到了满足；
(d) 组建审核组。在人员的选用上，应对可能存在（zài）的利（lì）害关系（xì）予（yǔ）以考虑（lǜ）。其之后（hòu）组成（chéng）应与委托方达成一致； (e) 根据GB/T 24010和GB/T 24011两个指南指导审核（hé）组的活动；
(f) 制定审核计划，必要时应与委托方、受审核方和审核组成员进行磋商；
(g) 将终审核计（jì）划（huá）传达到审核组、委托方和受审核方（fāng）； 
(h) 协调工作文件和详细程序的准备，并下达审核组；
(i) 设法解（jiě）决审核中出现的问题；
(j) 当审核目的（de）无（wú）法实现时予以确认，并向委托方和受审核方通报原因；
(k) 在审核期（qī）间及其前后代表审核组与受审核方进行商谈； 
(l) 及时向受审核方通知关于严重不符合（hé）的审核（hé）发现；
(m) 在审核计划规定的（de）时间内向委托方清晰明确地（dì）通报审核情况；
(n) 若审核范围内有所（suǒ）约定，则对ＥＭＳ的改进提出建（jiàn）议。

4.2.2 审核员 审核员的职责（zé）和活动应包括：
(a) 根据审核组长的指导，支（zhī）持审核组长开展工作； 
(b) 在审核范围内（nèi）客观地、有效地、富于（yú）成果（guǒ）地（dì）计划与开展指定的工（gōng）作；
(c) 充分收（shōu）集与分析有关的（de）审核（hé）证据以确定审核发现，并进而作出（chū）关（guān）于EMS的（de）审核结论；
(d) 在审核组长的（de）指导下准备工作文件； 
(e) 将个人审核发现形成文件； 
(f) 保管好（hǎo）与（yǔ）审核有关的文件，如（rú）有要求应予（yǔ）归（guī）还；
(g) 协助编（biān）写审核报（bào）告。

4.2.3 审核组（zǔ） 审核（hé）组的组建应保证其（qí）具备实（shí）施审核的quan面（miàn）经验与技能，此外还应考虑以（yǐ）下问（wèn）题（tí）：
(a) 对（duì）审核员的资格要求，例如GB/T 24012中所规定的要（yào）求； 
(b) 有（yǒu）待审核的组织（zhī）、过程、活动或职能的类型；
(c) 人数，小（xiǎo）组成员（yuán）的（de）语言能（néng）力和技能；
(d) 小组（zǔ）成员与（yǔ）受审（shěn）核方之间可能存在的（de）利（lì）害关（guān）系；
(e) 委托方、认证（zhèng）与认可机构的要求（qiú）。 审核组（zǔ）中可包（bāo）括技术专家，此外，当委托方（fāng）、受审（shěn）核方和审核（hé）组长一致同意时，还可包括见习审核员。

4.2.4 委（wěi）托方 委（wěi）托方的责任和活动应包括：
(a) 决定是否（fǒu）需要（yào）进行审（shěn）核（hé）； 
(b) 与受审核方（fāng）接触以（yǐ）取得后者（zhě）的充分合（hé）作，而（ér）后启动（dòng）审核； 
(c) 确定审核目（mù）的； 
(d) 遴选审核组长或审核机构，必要时对审（shěn）核组的（de）组成予以审批； 
(e) 提（tí）供开展审核所（suǒ）需的权限与资（zī）源；
(f) 与审核组长商定审（shěn）核范围； 
(h) 认可ＥＭＳ审核准（zhǔn）则；
(i) 批准审核计划；
(j) 接受（shòu）审核报告（gào）并决定其（qí）分发范围。

4.2.5 受审核方 受审核方的责任和活（huó）动应包括：
(a) 必要时向员工传达审核的（de）目的与范围; 
(b) 向审核组提（tí）供所需（xū）的（de）设（shè）施以保证审核的有效进行； 
(c) 选派负责并胜任的人员配（pèi）合审核组的工作，担任现场向导，并保（bǎo）证审核组了解卫生、安全及其他有关要求； 
(d) 应审核员的（de）要（yào）求，为他（tā）们提供调查了解（jiě）设施、员工、有关信息和记录的便利； 
(e) 协（xié）助审核员实（shí）现审核（hé）目的（de）； 
(f) 除非委托方特别禁（jìn）止，可得到一份审（shěn）核报告的副本。